التعليم في المرحلة الابتدائية造句
例句与造句
- التعليم في المرحلة الابتدائية بالمجان رغم انه غير إلزامي.
初级教育虽然不是义务教育，但却是免费教育。 - 15- وقد بدأ العمل بمجانية التعليم في المرحلة الابتدائية منذ عام 2010.
初等教育免费政策自2010年起实施。 - كما أعربت عن قلقها لكون التعليم في المرحلة الابتدائية غير مجاني ولأن أولياء التلاميذ يدفعون رسوماً مدرسية مباشرة وغير مباشرة(103).
它还关注小学教育不免费，家长须支付直接或间接的学费103 。 - (ب) تكفل الأسر المعيشية بدفع (10) في المائة من تكاليف التعليم في المرحلة الابتدائية و21 في المائة من التكاليف في المرحلة الثانوية؛
初等教育费用的10%和中等教育费用的21%由家庭支付； - 7- زيادة فرص الحصول على التعليم في المرحلة الابتدائية والالتحاق بالمدارس الابتدائية إلى 95 في المائة بحلول عام 2000.
7． 增加接受初等教育的机会和提高小学入学率，使在2000年以前达到95%。 - إعطاء وزارة التعليم الأولوية لدعم التعليم في المرحلة الابتدائية والمرحلة التمهيدية في البلديات بتقديم مكملات غذائية من خلال توزيع المواد الغذائية الأساسية ووجبات الغذاء في المدرسة؛
支助教育部给予优先考虑的各市的小学和学龄前教育，通过分发基本食品和校餐提供食品补助； - وتكفل تلك النسبة تهيئة فرص الوصول إلى التعليم في المرحلة الابتدائية لجميع الأطفال في سن الدراسة بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في ظروف صعبة والأطفال المنتمون إلى الأقليات العرقية.
这确保了所有适龄儿童都有机会进入初级教育，包括处于困境的儿童和少数民族的儿童。 - 124-110- أن تستمر في بذل الجهود الجدية الجارية بالفعل لتعزيز الحق في التعليم، ولا سيما زيادة إمكانية حصول الفتيات على التعليم في المرحلة الابتدائية (لبنان)؛
110 继续认真开展目前正在进行的加强教育权的努力，尤其要规定增加女童获得小学程度教育的机会(黎巴嫩)； - وقد تكون لهذه الحقيقة تأثيرات هامة بالنسبة للصورة النمطية القائمة على نوع الجنس في الوظائف، مما يشير إلى إمكانية أن يعتبر التعليم في المرحلة الابتدائية وظيفة أنثوية أكثر من التعليم في المرحلة الثانوية أو الجامعية.
这一事实对就业方面的性别定型观念可能具有重大影响，表明小学师资女性化的程度可能高于中学或大学师资。 - كذلك، جرى على نطاق واسع الاستعانة بالأساليب التعليمية المستنبطة من مبادرة النُهج المكثف على صعيد المقاطعات لكفالة التعليم للجميع، من أجل تحسين نوعية التعليم في المرحلة الابتدائية في بنغلاديش.
同样，在孟加拉国，根据儿童基金会支助的普及教育地区积极办法开展的活动所产生的学习方法已得到更加广泛的采用，以提高小学教育质量。